小楼缀千灯

整理单词的时候看到这一段，原文What Happens In Vegas，是Tony第一次意识到自己爱上Steve时的心理活动，翻译了一下——

剧情背景：盾铁&冬&律师Matt去Bucky的听证会，这次关系到Bucky究竟能不能得到他应有的医疗保障。Steve紧张地用手指在大腿上敲敲敲，Tony在他手上轻轻捏了一下，Steve感激地看他，然后把两人的手十指相扣。

原来是这样，Tony吃惊地想，这就是……恋爱。它是在对方紧张或担心时握着他的手；是陪他一起失眠；是一切都走到尽头时一个温柔的可以降落的地方；是希望他幸福多过想要世上其它任何东西，因为不知什么原因对方的快乐让你成倍地快乐；是坚信两人在一起可以做任何事，如果不能，那么最终只要在一起就足够了；是有人可以为你对抗全世界，当你犯错的时候指出，但不管怎样依然爱你；是在所有重要的方面成为伙伴，Tony想和Steve成为那样的关系。在那一瞬间，想和Steve拥有这一切的感觉强烈又肯定，几乎淹没他。