港一港AO3看文相关
首先是心理上别抵触看英文这件事，大部分同人用词都不难，学校的阅读理解完形填空做过吧？AO3上的大部分文比那个简单多了，尤其傻白甜日常类的。
前几次看文可能会慢一点，但看几次就好了。刚开始会觉得“怎么这么多生单词”，其实这些生单词以后看文都会反复出现，等你反复查啊查N次以后自己就记住了，尤其是肉的部分，很多动词真是大家都在用……
★关于查单词↓
微博上推荐了“彩云小译”据说很神奇，我看文用的是kindle，kindle真是太~~~~方便了，遇到生单词按一下屏幕就有解释，看文一点都不打断思路！
AO3上的文都提供下载，5个格式：azw3, mobi, pdf, epub, html. 我用的是mobi格式，下载后传到kindle上就行。比看汉语小说都方便😂
kindle自带的词典有时候会不够用，可以自己再下载个柯林斯、牛津进阶什么的加进去，下载→复制粘贴→done√
❤牛津字典英英在线：https://en.oxforddictionaries.com/【我一般用kindle的牛津英英，跟这个在线词典的内容都是一样的，不过网站上有同义词和例句】
有时候翻译了单词也不和语境，那就要查那个单词所在的词组了，习语、口语的可能性也很大。比如come along，一般情况下会翻译成“跟随”，但其实还意为“有进展”。
❤推荐一个查习语（idioms）的网站：
https://idioms.thefreedictionary.com/
有Tony Stark或者Deadpool的文会有美国流行文化的reference，多数情况下我是get不到的，这个就没办法了，不过不用在意，主要是看他们谈恋爱啊！！
★
❤再推荐一个网站（已被墙）：
https://www.urbandictionary.com/
查流行用语的，比如说smol，这个词在字典里就查不到，该网站解释为既小又可爱，再比如free balling意为不穿内裤就穿外裤，还有sassy这样的，或者年轻人发短信时用的缩写，总之很有用🎯
❤另，微博上有个AO3使用教程，我感觉很详细了：https://m.weibo.cn/status/4258407517718248?
续篇
